Maken no Daydreamer capitulo 16

Capítulo 16 - Determinación, Ridículo y Lágrimas,.

traducido por papito krahs XD

Fue hace 3 meses cuando Elk Caucus lo conoció por primera vez.

El comienzo de las cosas fue por un arma que Elk encontró en una tienda de armas por la que pasó, debido a la pura suerte.

Por alguna razón, Elk decidió comprar esa arma, pero el precio del arma que estaba decorado como un escaparate no era algo que cualquier aventurero novato sacase de sus bolsillos.

Había alguien que apoyaba los hombros de Elk, en el momento que estaba frenético para comprar el arma.

Pensándolo ahora, era completamente obvio.

¿Por qué no creo que era realmente antinatural, Elk,. aunque como tal en los últimos 3 meses.

Ese hombre se presentó como alguien afiliado a la organización que apoyaba, a los aventureros novatos que tenían futuros prometedores,.

Incluso el tendero lo presentó, diciendo que él era un hombre en quien confía.

Además, la organización en la que el hombre estaba afiliado, era incluso un comerciante importante en este 「Volka」, esto solo permitió que Elk confiara en él.

Elk tomó seriamente la palabra del hombre y finalmente tomó un préstamo.

El lugar donde tomó el dinero fue el llamado 「Préstamo Ilegal」 y el comerciante que garantizó la confianza también fue cómplice de ellos. Fue sólo la semana siguiente que Elk notó la verdad, cuando un papel de muchos pliegues, de más cantidad que el prestamo principal llegó a la posada.

Lo más molesto fue que el contrato estaba prácticamente terminado sin ningún problema.

El problema era sólo problemas personales, pero no problemas legalmente,.

Si no hubiera ningún problema legal, entonces el ejército y los guardias como las organizaciones policiales tampoco se moverán.

¿No había ningún punto ilegal en el contrato o había alguna laguna en el contrato.

Elk pensaba que,. desesperadamente leía el contrato muchas veces,. leyó el contrato una vez- para encontrar las lagunas en cuanto a problemas del dinero.

Un mes y un poco mas, habían pasado, Elk que era diligente y tenía capacidad de aprendizaje más alta también, fue a un especialista que se ocupa de tales asuntos.

Pero, la conclusión derivada después de ir allí fue, 「No se puede hacer nada,」. Las palabras sin corazón,.

Diferente de la vida anterior de Minato, en este mundo no había tasa de interés establecida en los préstamos ilegales y por lo tanto sólo la tasa con el acuerdo mutuo se tomó,..

Si la firma y el sello eran reales y legales, entonces no había lugar para correr.

Elk, que entendía eso, estaba perplejo.

Desde entonces hasta el día de hoy, Elk estaba desesperadamente tratando de recaudar su dinero, por ir a zonas peligrosas, yendo en laberintos y cazando demonios.

Sin embargo, aunque hizo todo lo posible para pagar los intereses, pero no había señales de que su deuda bajaba.

Si ella no podía pagar la deuda, entonces ella sería degradada a un esclavo o bien enviaría a un burdel.

Si eso sucedía, después de ese punto, no había libertad, sino el infierno esperando.

Elk que entendía que estaba acorralado al extremo, entonces algunos días antes de que los hombres le trajeran una oferta.

Eso ayudaba en el secuestro, como un demonio,

de acuerdo.
El procedimiento fue bastante sencillo.

Uno sólo tenía que fingir ser víctima de algo o acostarse en el camino para engañar a la persona, que parecía bondadoso y tenía dinero para acercarse a ella,.

Y llevar a esa persona al lugar donde los secuestradores estaban esperando una emboscada.

El dinero obtenido de los bienes y pertenencias de la presa, para después vender a la presa a los traficantes de esclavos, se dividiría en porciones y esa porción, esa cantidad de dinero, se deduciría de su deuda.

No importaba lo que hiciera, ella no quería hacer eso como un ser humano, y rechazó la oferta. Pero, ayer, después de ver la gran cantidad de dinero en Minato, antes de que ella supiera, ella estaba 「Guiding」 Minato.

Al lugar donde ella había sido informada antes, 「Esperaremos aquí hoy, si te apetece traernos la presa, por el bien de los dos,.

Lo más probable es que, junto con decenas de monedas de plata y las cosas dentro de la mochila junto con el equipo también será capaz de completar la deuda, pensando que el poder de razonamiento poco fiable de Elk se retiró.

Ella estaba haciendo excusas para sí misma que ni siquiera pasan como una excusa como. Si no lo hago, nada será resuelto.

El error era que Minato era fuerte.

Tan fuerte que no le importaba el ataque sorpresa de los secuestradores.

Y esta vez trató de usar el poder de Minato para recaudar dinero a través de medios legales, mientras que se carga con los sentimientos de culpa y auto-odio por hacer el trabajo ilegal, y quedar engullido en la codicia.

Pensó en contarle a Minato sobre la deuda, pero no lo hizo.

Ahora ella estaba sufriendo el fracaso de ser incapaz de pagar la deuda. El acto de tomar un「Préstamo,」 ya se había convertido en un trauma para ella. Por lo menos, sólo tenía sentimiento de evasión por el momento.

El dinero que tenía no podrá pagar la deuda debido a su creciente tasa de interés, esta fue también una de las razones,.

En realidad, había 10 monedas de oro en la mochila de Minato que podrían ayudar a reducir la deuda, pero Elk tampoco sabía de su existencia ni se lo habría pedido aun si lo sabía.

Y así, ella intentó el método en el cual ella podría también ayudar,.

Pero, en este proceso después de estar en contacto con la honestidad y la bondad de Minato, Elk sintió que su fealdad se hacía distinta.

Aun así, ella no estaba tranquila en ese momento, pero fue ella quien aceptó el contrato sin leer las condiciones del contrato.

Era autodestrucción, nada más,.

Para encubrirlo, involucró a otras personas, usó las buenas intenciones, pisoteó la confianza bajo los pies y al final ella se odió por otra vez tomar el dinero.

Y ella se odió aún más después de haber sido salvada por Minato, de la gran serpiente dentro del Laberinto,

En el momento, ella miraba a su fea persona en el reflejo de la ventana, una carta llegó hasta ella.


"Hey, ¿qué dijiste?"

"Me niego. Yo dije eso. ¿No hay manera de que no lo hayas oído?

Al anochecer.

El tiempo estaba en la frontera y se sentía como después de una hora o dos el sol también bajará.

El lugar era, los páramos en las afueras de la ciudad.

Elk había llegado por su cuenta al lugar, que estaba escrito en la carta que había recibido antes.

De los muchos hombres que rodeaban a Elk,. con mal semblante, un hombre, el hombre que la advirtió en la noche de ayer habló mientras frunció las cejas.

-¿Leíste la carta, verdad?

"No vine aquí si no lo leí"

"Yo veo, entonces tú también lo entiendes, ¿verdad? Que ya no tienes otra opción.

El contenido de la carta era algo así.

Se trataba de los miembros que atacaron el mediodía de Minato ayer.

Aunque no hubo muertes, pero tuvieron que pagar muchos gastos de tratamiento y sufrieron pérdidas financieras.

Aunque no completamente, pero Elk,. también era responsable de eso, y así ella tuvo que tomar la carga de una cierta cantidad de ese dinero. Se añadió a su deuda.

Ahora que no había manera de limpiar la deuda usando formas legales, sólo quedaba un método.

Los oídos afilados, ya habían oído hablar de un aventurero en negro, matando a la serpiente grande y juzgaron que era Minato.

Incluyendo el hecho de que Minato sería recompensado enorme cantidad de dinero como recompensa por matarlo.

Entonces viendo el momento justo después de recibir recompensa, atacarlo y agarrar todos los equipos y equipaje todo. El plan también incluía venderlo ya que era una rara persona de pelo negro y ojos negros.

Si fuera fácil, se pagaría el 60% de su deuda. Y si los precios de los equipos y todos eran altos, entonces ella sería capaz de pagar más que eso.

Sin embargo, la respuesta de Elk fue,

-No me hagas repetirlo una y otra vez. Estoy diciendo que rechazo esa oferta.

 Perra, ¿entiendes el significado de tus palabras?"

Ese hombre era algo más racional que otros, pero de su discurso quedó claro que su estado de ánimo se estaba poniendo mal.

Él frunció el ceño a Elk, en sus ojos era irritación inconcebible,.

Era obvio que detrás de las palabras que sonaban como advertencia, que había amenaza incluida.

Después de todo, si Elk era incapaz de pagar la deuda antes de la fecha límite que se acercaba, ella sería vendida a los traficantes de esclavos o burdeles. Para una mujer, no había nada más que el infierno después de ese punto.

Aún más, la recompensa que Minato obtendría sería más que el dinero que obtendrían vendiendo a Elk.

Por lo tanto, estaban tratando de persuadir a Elk por intimidarla con miedo. Para obtener más ganancias.

Sin embargo, su respuesta no cambió,.

"Sé lo que estoy diciendo. ¿Me venderas a lo sumo a algún comerciante de esclavos o burdel? No lo resistiré después de todo este tiempo.

¿Qué dijiste.?"

"Estoy diciendo, haz lo que quieras para el deseo de tu corazón. Pero, ahora esta charla ha terminado, ni siquiera tratar de poner las manos sobre ese idiota. de Minato "

Ella misma, no pensaba que esto los detendría.

Sólo, ella quería algo bueno en el último momento, para que ella no se arrepentirá,. y sería capaz de mostrar su cara directamente al hombre que la salvó.

Por supuesto, sabía que a Minato no le gustaría y ella misma no quería saltar al infierno por su propia voluntad.

Simplemente sentía que si intentaba vivir una vida vergonzosa, entonces dejaría de ser ella misma.

Elegir vivir una vida humilde era una decisión demasiado pesada para ella, después de estar en contacto con la amabilidad de Minato.

Si intentaba engañarlo, era un camino sucio. Si no regresaba sería esclava o prostituta.

Volvamos al infierno o vamos al infierno. Ambos lados eran un infierno para ella.

En ese caso, mientras su mente se estaba enfriando, ella tomó la decisión.

"Si voy a ir al infierno de todos modos, entonces es más bueno ir al infierno por mi propia voluntad, mientras lleva todos los pecados. No habría ni siquiera una persona que pudiera sentir lástima por mí.

Eres un idiota. ¿Vas a arruinar tu vida rechazando la oferta delante de ti,? Reconsiderar, incluso diciendo cosas buenas, no dará prof,,, "

"Tienes razón, nadie ganará ganancias, pero tampoco nadie sufrirá la pérdida".

-¿No puedes quejarte de nada en el infierno, siguiendo con tu elección,?

"Cómete, diviértete, Es un fin adecuado para la basura como yo. Incluso si ustedes son basura como yo, pero no les dejaré obtener ningún beneficio.

"Perra"

Los hombres del alrededor fruncieron el ceño a Elk, que hablaba de manera masoquista, con ojos llenos de odio.

Ahora, desde sus puntos de vista, era, Elk, quien estaba rechazando su oferta por algunos sentimientos hipócritas.

Sin embargo, frente a esas miradas, Elk, mostraba una cara refrescada que emitía la sensación de que lo que había hecho la eleccion natural.

Lo más probable es que, incluso si la atacaran o desgarrara sus ropas y fueran violentos, no se resistiría en absoluto. Pero ella,

Sin duda no te arrepentirás, ni hacer quejas.
El líder que hablaba hasta antes de saber que Elk, no tenía intención de retirarse, abrió la boca,

Lo tengo, te daré lo que quieres, perra. Te venderé al lugar que da más beneficios. No quiero oír ninguna queja de ti ahora.

Incluso después de escuchar las palabras similares a la sentencia de muerte, la expresión de Elk no cambió.

Por el contrario, sonrió débilmente.

Como diciendo, que finalmente iba a estar libre de culpa.

Era el rostro de una  Martyr siendo arrastrado al infierno.

Sin embargo,

Pero su determinación heroica fue de corta duración y sería pisoteada.

"Nos ocuparemos de ese mocoso, ese tal Minato, después de que nos ocupemos de ti."

Elk hizo una mueca de sorpresa cuando comprendió el significado de las palabras.

Frente a ella, estaba el hombre líder que tenía la espresion más vulgar, tenia una sonrisa en su rostro.

"¿Qué? ¿Pensaste que él se salvaría si te sacrificas,?

-¿No lo dijiste? ¡Él no está de ninguna manera involucrado en mis deudas,! ¿Por qué,. simplemente por qué están ustedes poniendo sus manos sobre él, incluso después de decir que voy a tomar toda la responsabilidad,. "

"Realmente eres un idiota. Sólo estamos tomando a ese mocoso por nuestra cuenta, no tiene relación con usted. Somos. Prestamistas,  y  Distribuidores de Esclavos,  aquellos otros son Secuestradores. Ellos hacen su trabajo. Nunca se sabe a qué persona atacarán y cuándo, ¿verdad? "

En esas palabras, los hombres circundantes también se rieron.

Mientras Elk, hacía una expresion, que mostraba su inútil determinación y sentimientos.

La gente, que tomó el dinero se fueron sin duda, estos hombres, que estaban afiliados a la asociación de los grandes comerciantes famosos de esta ciudad.

Esa asociación misma era considerada como una buena y legal, sin relación con cosas ilegales, Se ocupan de esclavos y muchas otras mercancías, pero fue solo en las apariencias.

Los prestamistas, Secuestradores, eran sólo un grupo fuera de la ley. Eran personas malvadas que recibirían la sentencia de muerte en el momento en que fueron capturados.

Sólo estaban relacionados con el lado oscuro de la asociación, frente a los dos estaban completamente sin relación.

Esta era la forma, para ganar dinero sin ningún problema, y por lo tanto, ambas partes estaban haciendo uso de cada una. Por lo tanto, podrían atacar a la asociación en cualquier momento.

Sólo la verdad. No se puede esperar que los forajidos tengan moral o algo así.

Al darse cuenta de eso, Elk, apretó los puños de ira y comenzó a temblar. Estaba enfadada consigo misma porque no podía ver sus verdaderas intenciones y su rostro estaba enrojeciendo por la ira,.

-¿Y ahora lo entiendes, Elk? Esa estúpida mujer, todavía termina así. Gente honesta son vistos como tonto,. que habría sido mejor si elige la manera más fácil, ¿verdad? Ah, ya es demasiado tarde?

"Tu gente,!!"

Irónicamente, las palabras que había dicho en el mediodía se estaban convirtiendo en realidad.

Mientras sentía que en el rincón de su mente, toda su mente ya estaba bajo control de la furia y la desesperación.

Tanta furia, que no se dio cuenta de que casi iba a llorar.

"No seguir puedo seguir adelante e intentar acabar con todo mientras actúa bien para la auto-satisfacción, es espeluznante. Usted es sólo una mujer de mierda que puede vivir mientras empuja los problemas, en la gente que rodea! Ese negro también es lamentable, si no te hubiera conocido, no se habría convertido en,. "

"¡Ruidoso! ¡Cállate!

Lo diré. Vamos a capturar a ese tipo con un plan realmente bueno. Después de todo, tengo gente de rango D y C, son completamente diferentes de la gente de ayer. Ahora están de pie en guardia, no dejarán que nadie escape "

En ese momento,

"Veo, así que esas personas eran D y C? No es de extrañar, fue muy fácil "

En los páramos con atmósfera sanguinaria, resonó una voz sin sensación de tensión.

Sorprendidos, la línea de visión de los hombres y de Elk, se transformó en el lugar de donde vino la voz.

En ese lugar,

Había una silueta en la parte posterior completa con la puesta del sol como su fondo

No era debido a la iluminación del sol, pero en realidad la silueta tenía ropa negra, bufanda, guanteletes, espinilleras y finalmente cabello y ojos.

"Ellos me miraban desde lejos, y se estaba poniendo irritante, así que los derrote? No seas tacaño  10 personas. son muy pocas, Hubiera sido mejor si usas 100 personas.

"B-bastardo ......!"

¿Minato ......?

El chico con cara de niño sonrió dulcemente con una cara y una voz sin tensión.

Su línea de visión cae sobre la chica rodeada de hombres que estaban a punto de llorar, pero en realidad no traicionaron la fe del chico. Y

No había nadie que supiera que el chico se estaba enfadando detrás de su sonrisa.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------