Maken no Daydreamer capitulo 15

Capítulo 15 - Sus problemas Parte 1

traducido por: krahs novela 

"Err ... ¿has matado esto ......?"

"Ah, sí. Parecía un demonio desconocido, así que traje todo el cadáver conmigo. Escuché que si lo envío al gremio, puedo obtener recompensas. "[ET: Minato no está en el gremio, sólo para información para las personas que están pensando que está en el gremio.]

¿Eh? Ah, sí, eso es cierto ... "

-Lamento mucho molestarle por venir aquí. Llevar esto a la ciudad, obviamente causará un gran alboroto ".

"No, no me importa ..."

Bueno, ya ves,

Si usted se está preguntando qué está sucediendo, en palabras simples ...... Riin-san, que fue enviado por el gremio después de conseguir una petición y yo estamos hablando en las cercanías de la entrada de 「Laberinto de Naga」.

Elk también está aquí, pero ella está detrás de mí completamente muda.

Alrededor de nosotros hay muchos espectadores curiosos gritando '¿Qué es'.

El Gremio ha declarado 'No te acerques' y coloque una línea de restricción. Así que es natural que todos se enfrenten a nosotros desde cierta distancia ...

Lo que trajimos es ...... el cadáver de la 「Gran Serpiente」 que estaba corriendo salvaje hace un tiempo.

☆☆☆

Después de matar a la Gran Serpiente (TN: 「大蛇」) que encontramos por pura coincidencia, ambos abandonamos la mazmorra y pensamos en cosas tontas como 「Big Serpent」 (TN: "Daija" 「だ い じ ゃ」) Llamado como 「Gran Serpiente」 (TN: "Orochi" 「お ろ ち」)

De todos modos, ambos no queríamos quedarnos más, así que corrimos hacia la ciudad a toda velocidad.

Y, es una buena oportunidad, así que el cadáver de la Gran Serpiente también vino con nosotros.

Pero en serio sería mierda arrastrar y llevar un cadáver de Big Serpent que tiene más de 20 metros de largo y 1 metro de grosor.

Y así surgió un plan.

Dentro de mi 「mochila」 un poste negro se guardó.

De un vistazo, podría parecer un polo normal, pero este es un elemento mágico con muchos trucos insertados en él y es increíblemente fuerte y flexible.

Lo conseguí cuando terminé la prueba ridícula patrocinada por mamá. Es una de muchas cosas que me dio en ese momento diciendo que era un regalo de felicitación.

Uno de los trucos es que puede extenderse y retraerse hasta cierto punto, es como el polo de algún mono que apunta a la sede de reyes celestiales. [ET: El Rey Mono de las Leyendas Chinas.]

Tiene otros trucos, pero esa es una historia para otra época.

Así que extendí el poste y envolvió el cadáver de Big Serpent y luego lo compacte (algo), así es como lo traje.

Su peso sigue siendo muchas toneladas, pero para mi cuerpo mejorado es una tarea fácil.

Así que ambos apuntamos a la salida mientras llevábamos el cadáver de una manera que no se quedara atascado en los pasillos del laberinto.

A medida que llegábamos a la salida, los ojos de los aventureros cada vez más poblados me hicieron sentir un poco ansioso.

Es sólo natural. Después de todo, caminé alrededor mientras llevaba el cadáver de una serpiente grande todavía no-conocida. Sorprenderá a cualquiera, es eyeballing. (ojo redondo o algo asi XD)

No me sentía bien, así que intenté ignorarlos a mi máxima habilidad como si renunciara a dar una explicación.

Y así de alguna manera dejamos la mazmorra, pero era obvio de los curiosos curiosos ya poblados que si esta cosa llegó a la ciudad lo que se convertiría entonces.

Así que corrí a la comisaría local más cercana (no sé es nombre oficial) del gremio.

Si una mazmorra es de bajo nivel entonces lugares como este están cerca de ellos para la administración



Los propósitos.
El personal de la comisaría local surgió después de ver esto en mis hombros. Bien de todos modos, le expliqué la historia y pidió para carro / vagón-como cosa para el transporte.

De esta manera, causaría menos alboroto que ver a una persona llevar esto sobre un hombro.

Es muy común para el transporte de materias primas de los demonios con carro / carro (s).

...... Flashback termina. Regreso al principio (TN: Presente).

Y la persona que es despachada es Riin-san quien ayudó con el registro de aventurero.

Ver su rostro bien ordenado (con gafas) mostrando diversas expresiones como sorpresa, es realmente muy interesante.

"……Disculpe. Me distraje, lo siento.

"Ah, no, no me importa ..."

"A-De todos modos, gracias por tu arduo trabajo, Minato-sama. Según lo solicitado, llevaremos el cadáver de este demonio al gremio.

Cuando Riin-san instruyó diciendo 'Por favor, tómalo', entonces los compañeros de gremio que vinieron con ella comenzaron a poner el cadáver de la gran serpiente en el carro.

Bueno, su peso no es broma así que les tomó alguna lucha. El carrito está ahora lleno.

Alrededor de este tiempo Elk hace un regreso completo.

Hasta ahora estaba asustada y temblando, pero ahora mostraba una expresión de alivio después de ver el cadáver de la gran serpiente siendo desechada.

-Ah, Elk, ¿estás bien ahora?

"Y-sí, estoy bien, probablemente ....... De todos modos quiero dormir hoy lo más rápido posible.

"Bueno, fue un día problemático. Riin-san ¿qué haremos después de esto? "

"Quiero que ambos vuelvan al gremio y cuenten la historia con más detalle es lo que me gustaría decir, pero ...... si están cansados ​​entonces no los forzaré".

Como es de esperar, tendrán que oír de nosotros acerca del monstruo subyugado desconocido, pero estará bien reportarse al gremio mañana o pasado mañana.

Ella incluso dijo: "Estás muy cansado, ve a dormir hoy"

Bueno, no estoy muy cansada, pero Elk es realmente dar de la sensación de que ella está en su límite mental y físicamente.

-Ah, ¿puedo preguntarte algo?

De repente, Elk, que empezó a regresar, se volvió y le preguntó a Riin-san.

"Err ...... esto podría ser una cosa vulgar a pedir, pero vamos a conseguir dinero para este monstruo?"

"Tienes razón. Este es un monstruo desconocido que se encuentra en 「Laberinto de Naga」 y está en forma completa. Por lo tanto, después de la investigación mañana vamos a investigar un poco y de acuerdo con eso vamos a dar las recompensas. "

-¿Cuándo nos pagará la recompensa?

"No sólo las materias primas y la confirmación del cuerpo, pero la información también se requiere ...... en rápido será pagado después de mañana o bien durante la próxima semana. ¿Hay algún problema?"

"No, realmente no ... Gracias"

Elk comienza a caminar de nuevo después de contestarla,

......? ¿Qué es lo que es ahora?

Riin-san también pensó algo, pero pronto regresó a su trabajo sin pensar mucho.

Bien, también volveré a Inn.

Riin-san nos pidió que nos dejáramos en la posada, pero lo rechacé.

Si volvemos con esa cosa, causará un gran alboroto.

Y así Elk y yo decidimos regresar a casa caminando por la calle donde raramente aparecen monstruos.

Bueno mi trabajo es escoltar a Elk que no está en su condición normal.










Capítulo 15 Parte 2
"...... Um, Minato?"

"¿Nueva Hampshire?"

"...... Usted ...... No, nada"

"¿Que pasó?"

Desde antes una mirada algo inquisitiva me está siendo enviada desde Elk. Sólo por qué podría ser.

No, bueno, es natural en una forma. Creo que ya sé la razón.

De las expresiones de Elk y Riin-san, es obvio que esta serpiente grande es más poderosa que los otros demonios en el laberinto. Bueno, es natural, después de todo, que esta cosa fuera presa de otros demonios dentro.

Bueno, maté esta cosa con las manos, así que es natural que ella me mire así.

Estará bien para ella darme miradas de miedo o ella debe permanecer vigilante, después de todo, un niño débil y frágil como yo mató algo así.

A pesar de que ella está caminando conmigo sin preguntar nada, aunque me está mirando.

No sé si me está prestando atención o si tiene alguna otra intención.

Bueno, no hay ayuda pensando en ello, mientras yo pensaba eso, Elk una vez más abre su boca.

-Minato, ¿puedo preguntarte algo?

"? ¿Que pasó?"

"Lo siento por preguntar en este momento, pero ...... Tengo una solicitud. Se trata de la recompensa que vendrá con la información y el cadáver de esa gran serpiente ...... ¿ves ......? "

"? Sí, será molestia para mí, así que estoy pensando en dividir en la mitad igual ...... "

"Ya veo, mitades iguales ............ Haaaaa !?"

Wow, eso me sorprendió!

Elk repentinamente grita lo que rompe su atmósfera tranquila y dócil que se prolongaba en ella hasta ahora. W-¿Por qué !?

Y después de pasar la condición de "querer hablar pero no puede".

"Y ...... ¿Qué estás diciendo, eh !? Eh, ¿qué ...... la recompensa de esa serpiente en mitades iguales !? "

¿Eh? Bien, lo estamos consiguiendo como equipo ...... "

"No, aún así, ¿no es usted quien lo mató al 100%! ¿¡Qué estás pensando!? ¿No es este el momento en que deberías haber tomado todas las recompensas! Incluso lo pensé ayer, no te ayudé de ninguna manera !? ¿¡Idiota!? ¿¡Eres un idiota!? ¿No eres un idiota? "

Elk en pánico. Ella es mala que me habla con todo su corazón en sus palabras. [AK: o sinceramente] Calma abajo.

No, bueno ella está diciendo la verdad, pero ...... no me llames idiota tres veces repetidamente.

Habría sido algo diferente si me hubiera ido sola dentro del laberinto, pero ... Elk estaba conmigo allí, aunque estaba sentada todo el tiempo.

Luchamos como un equipo (?), Así que debemos dividir la recompensa por igual. Pensar así es inculcado en mi sangre, por el juego de caza que solía jugar.

Bueno, soy yo quien lo mató al 100%, pero no le importará tomarme el préstamo ...

Sólo, aunque pienso así, hay una cosa que me preocupa.

"Err ...... Usted necesita dinero, ¿verdad? ¿No sería así más conveniente para ti?

"...... !!"

Y,

Por alguna razón, Elk comienza a temblar. ¿Que pasó? ¿Tú bien?

"……Por qué……"

"?"

"¿Por qué eres tan amable ...? Hacia una chica como yo que siempre piensa y habla de dinero y es codiciosa ...... "

No, en realidad no soy bueno, sin rodeos, odio pensar en dividir los beneficios. Incluso si consigo todo el dinero, no tengo ninguna manera de gastarlo en absoluto. Bueno, yo no sé sobre el futuro, sin embargo.

Y, siento vacilación sin razón mientras tomo una gran cantidad de dinero a pesar de que sé que Elk está en necesidad de dinero en este momento.

Después de todo esto ella no puede ser sólo un extraño para mí, así que no será bueno darle el dinero a ella, tal pensamiento pasó por mi mente.

¿Cómo debo decirlo, pero la sensación de que ella está desesperada, de alguna manera se está transmitiendo a mí.

Y ese Alce, por alguna razón, temblando y sintiéndose ansioso.

Ella no tiene ningún problema conmigo dándole dinero, pero parece que es difícil aceptarlo. Y es apretando su puño muy fuerte como si fuera una garra del demonio.


"……Usted está"



¿Siempre eres así con alguien? Indiscriminadamente amable ...... voy a decir esto de antemano, aunque la gente amable y honesta puede parecer agradable y bueno, pero no vivir una buena vida por eso. En este mundo, sólo la gente fuerte vive y la gente honesta son tontos. "

Esas palabras salen de la boca de Elk como si estuviera apretando esas palabras.

Y parece que esta vez ella habló sus verdaderos sentimientos ...... sin duda.

Dentro de los ojos me está mirando, hay varias emociones presentes.

Sus ojos contienen tristeza, envidia y enojo. No he visto ojos como estos en toda mi vida anterior.

Pero también se me transmite la sensación de que está acorralada y está indefensa.

No sé la razón por la que la acorralen, soy un forastero, así que no voy a tocar ese asunto.

Err, ella dijo, soy así como a todos, ¿verdad?

-No, eso no puede ser posible. Yo mismo pienso que soy bastante egoísta y una persona de humor seco? Incluso asertivamente ignoro problemas que no tienen relación conmigo ".

"¿¡Donde es eso!? ¿No es que otra persona sin relación con usted y tiene problemas para lidiar con! ¿Por qué se preocupan tanto por mí, cuando me conociste ayer ... "

"Sí, bueno, tienes razón. Yo diría que debe ser porque Elk está desesperadamente trabajando duro "

"……Desesperadamente……?"

"Sí. Bueno, Elk, estás más o menos lleno de vigor, eres amable, mantienes todo y una cosa u otra tomas buen cuidado de alguien. Dejando a un lado sus verdaderas intenciones, pero usted está seriamente conmigo como un amigo. Aunque, no sé mucho sobre el mundo, pero la gente como tú es rara, ¿verdad? "

Es por eso que no puedo dejarla sola, o más bien solo quiero ayudarla por alguna razón.

Bueno, el factor que ella es la primera persona que conocí después de salir de casa también podría ser importante.

"……Dónde está. Realmente no entiendes nada. Serio y diligente, esas son cosas completamente lejos de mí ...... "

"Después de todo"

Corté sus palabras con mi frase,

"Te arrepientes de las cosas que has hecho. Lo lamentas, reflexionas sobre ello y sigues siendo diligente es algo que la mayoría de la gente no puede hacer, ¿no es cierto?

En el momento en que lo dije,

El color de la cara de Elk comienza a cambiar.

Su expresión tiene miedo, asombro, ansiedad, etc. mezclado.

Ella me mira tímida y lentamente,

"...... ¿Ya lo sabías?"

"……¿Qué?"

Aunque esto puede ser cruel, todavía le respondo con una pregunta.

Es fácil mencionarlo ahora mismo.

Pero ahora está temblando e inestable. También debería



Termino el asunto yo mismo, o debo dejarlo para el flujo.
Lo más probable, si lo dejo en el flujo ...... entonces ella estaría dispuesta a aceptar lo que sea el resultado será.

O se convierte en un tonto o se queda atrapado por la ley.

Pero, si ella tiene tanta resolución ...... entonces ella debe decidir su vida por sí misma, o así que pienso.

Es por eso que se lo voy a dejar.

No sé qué resultado saldrá, pero intentaré creer en su 'Desesperación'.

Aunque es sólo una intuición, pero creo que es diligente y siempre tiene su corazón preparado para cualquier cosa.

Es por eso que ella está sufriendo de sus crímenes, su pensamiento y el medio ambiente circundante también. Todavía tiene conciencia por el sufrimiento y la resolución de no perder su camino.

Porque lo sentí, es por eso que no le estoy prestando atención a 'Tu ya sabías' y enfrentando a Elk fingiendo ignorancia.

Si es ella, entonces ella definitivamente ......

...... No, no lo pienses.

Incluso si lo preveo, nada va a cambiar.

"...... Minato"

"¿Nueva Hampshire?"

"……Lo siento"

Finalmente, sin hablar después de esa breve conversación, ambos regresamos a la posada.

Aunque noté un destello de luz en los ojos de Elk, pero volvamos a fingir ignorancia.

☆☆☆

"Minato-san ¿es cierto que mataste a un demonio increíble?"

"...... Tienes buenas orejas ..."

En el momento en que vuelvo a posada, la hija del posadero ...... Tanya-chan me dijo estas palabras.

Actualmente, soy capturado por esta chica del cartel cuyos ojos brillan.

Bueno, no es irrazonable.

Si un demonio como ese sale de ese laberinto, se convertirán en rumores.

Y los aventureros, en general, todos tienen una lengua suelta que se ejecuta en cualquier lugar.

No, lo que dije está mal. Para repetirlo, diría que la transmisión de información es rápida.

Es por eso que incluso si la charla está en el nivel de rumor, pero el impacto que tiene es grande, entonces la transmisión también es muy rápido.

Es sólo cuestión de tiempo que la gente sepa de nosotros traer cadáver y sobre el demonio desconocido en 「Laberinto de Naga」 ...... no, es aún más rápido que 'una cuestión de tiempo'

Después de todo, muchos nos vieron traer su cuerpo atado en un poste y con mi hombro hasta que el personal del gremio llegó y lo devolvieron.

Además, es extraño decirlo yo mismo, pero mi apariencia es bastante conspicua.

Lo había oído de mamá y lo sentí mientras caminaba por la ciudad también, que las personas de pelo negro y ojos negros son realmente raras en este mundo.

Pelo rubio o castaño; Las personas con el color del pelo como eso son más comunes. También hay muchas variantes de ojos como azul, rojo, gris, verde y otros.



E incluso mi atuendo es;

Mis ropas, equipos, bufanda también todo es negro. Ah por cierto incluso mi mochila es negra. Y en la ropa algunas líneas púrpura-coloreadas se insertan.

Aunque lo repito, pero mis ojos y cabello también son negros.

Es natural que me destaque. Es natural que deje algún tipo de impresión.

En ese caso, es MUY natural para un rumor como 「Un hombre de negro mató a un gran demonio en el「 Laberinto 」」 para extenderse en la gente de la ciudad y llegar a Tanya-chan.

Lo más probable es que partió de aquellos aventureros que volvieron a la ciudad después de ver la serpiente. [ET: ¿Men In Black alguien?] [AK: sí, ya sabemos, Smithy en el rollo]

Aunque sé que ...... pero nunca pensé, será tan rápido.

Es sólo cerca de 2 horas desde que dejamos el 「Laberinto」 y todavía los rumores han llegado a Tanya-chan que rara vez sale de la posada.

"No, bueno, todavía está en el nivel de los rumores? Pero a partir de esa reacción, parece que es la verdad? "

"Sí, bueno, incluso tengo algunas partes de ella remetidas."

"Woo ~ w! Había oído que Minato-san es un novato. ¿Qué pasa si estoy hablando con el futuro héroe-sama? Kyaa ♪ "

Esta chica se excita por sí misma.

Sin embargo, cuando ella dice como tal, puedo sentir muchos ojos mirándome.

¿De donde? De todo el lugar.

Desde el momento en que estaba caminando por la ciudad ... hasta el momento en que entré en la posada, me siento por lo menos 1 o 2 personas que me miran.

Aunque por el sentimiento que viene de las miradas ...... parece que las personas son aventureros ....... ¿Me están evaluando o qué?

"Oí el rumor de que la persona era un" hombre de negro ", por lo que no muchos pensaron que Onii-san es la persona, pero siempre estoy viendo esa apariencia de Onii-san ~. Su ropa, ojos, pelo, mochila, todo es completamente negro. "

"Haha ...... bien que sin duda se convertirá en algo como「 ¿Y si es él 」."

Ya veo. Así que la razón Tanya-chan sabía que era yo es por dos razones:

La velocidad de los rumores de mi apariencia
A pesar de que, es bueno que llegamos más rápido que el carro / carro que lleva el

"Serpiente". Así que valió la pena corriendo nuestro camino de regreso.

Si llegamos aquí cuando el cadáver de esa 「Gran Serpiente」 había llegado, estoy condenadamente seguro de que hubiera sido más problemático ...

Y si llegamos después de que el cadáver hubiera venido aquí, entonces habría sido aún más molesto.

Sin embargo, incluso ese carro / carro cruzará a través de la calle principal después de algunos minutos.

Será bueno permanecer silencioso y tranquilo hoy y volver a la habitación ...... Incluso Elk está cansado.

...... Si usted está hablando de gente cansada,

(Por cierto, Minato-san)

(¿Qué, Tanya-chan?)

(Lo que le pasó a Onee-sa ...... Elk-san? Ella está deprimida más de lo que había estado ... ni siquiera puedo estar de humor para molestarla.)

Oh, ella realmente puede leer el ambiente.

Ella no la llamará 「Onee-sama」 en este momento. Pensé que era una persona ajena, pero parece que también puede ser serio, aunque en el lugar donde la persona en la charla no puede ver.

(Ah, Sí, solo déjala, está cansada por varias razones)

(Bueno, ella es una aventurera, ella debe tener mucho que hacer ... Bueno, hoy actuaré diligentemente. Minato-san, aunque ella es inexperta, por favor cuida de Elk-san)

Dijo que algo de eso es completamente innecesario.

No puedo hacer nada por ella. Es su propio problema.

Ella probablemente bromeó conmigo para suavizar el ambiente. Tanya-chan envía una mirada preocupante.

Ella lo está enviando hacia el segundo piso mientras que,

Ella comienza a servir a otras personas,

Y me está dando una mirada llena de 「Hostilidad」

...... Inesperadamente, la situación salta ignorando muchos pasos.

Publicar un comentario

0 Comentarios