Maken no Daydreamer capitulo 13

Capítulo 13 - El secreto de las pinturas murales

traducido por: krahs novela 

"-Seiino !!"

El puño golpea a un monstruo mientras hace un sonido * Bakii * aburrido. Eventualmente, el monstruo muere con un solo golpe.

El demonio no es el mono de antes, sino un oso wolfy ...... como debo decirlo, su apariencia es la de un osito pequeño con la cabeza de un lobo. Tiene ojos rojos y cabello castaño. Parece la melena de un caballo.

No es rápido como esos monos, pero tiene una cantidad bastante grande de poder. Según Elk esto se llama como "pequeña bestia".

"...... Es realmente extraño"

Elk murmura mientras me veía matar a la "Pequeña Bestia" justo ahora.

"¿Extraño? ... por casualidad, este tipo tampoco aparece aquí?"

"Sí. Viven en las partes más profundas de los pisos inferiores. Y están en este primer piso ... "

Está bien.

Justo después de patear los asnos de esos Monos Locos (solo), oí de Elk que la mazmorra está pasando por un fenómeno anormal.

Esta mazmorra, 'Laberinto de Naga' es una antigua ruina que comienza desde la planta baja a 6 pisos de metro. En total es de 7 plantas.

Y el piso en sí o en algún lugar dentro del piso son los territorios demonios. Y naturalmente distribuye demonios más débiles de demonios más fuertes, lo cual es conveniente para los aventureros.

Hay una cadena alimenticia integrada en el interior, y debido a eso rara vez hay cambio en la "distribución".

De acuerdo con Elk, ahora mismo que 'Distribución' es extraño.

Por ejemplo, en el primer piso y cerca de la entrada sólo de bajo nivel 'Goblin', 'Conejo' y 'Wolf' aparecen que el aventurero novato puede matar para el entrenamiento.

Si son desafortunados, se encontrarán con la "araña" que luché contra ayer o un "lobo negro" nada más.

Cuantos más pisos desciendas te encontrarás con demonios más poderosos o así es el sistema de distribución.

Al igual que, un "Escorpión" del tamaño de un perro.

O las cucarachas gigantes llamadas como "Roach" que prefieren la oscuridad y rastreo super rápido.

O la llama que lanza los lagartos llamados como "lagarto rojo"

La "pequeña bestia" que acabo de derrotar es la más peligrosa de todas. Normalmente, sólo aparecen en el piso más bajo. Muchos dicen que un novato no puede hacer nada delante de él.

Y eso ahora ... nos atacó en el primer piso.

Esto es obviamente anormal. No puedo dejar de pensar que algo está ocurriendo aquí.

Aunque tengo curiosidad por saber la razón de esta situación anormal, pero como dicen que es tonto deliberadamente empujar una serpiente durmiendo. Y por eso el principio que dice 'Deja que el perro durmiente mienta' es importante aquí!

Y al igual que Elk dijo, decido salir de aquí tan pronto como sea posible.

Intenté ... pero debido a los demonios que aparecen aquí y allá no podemos moverse como queremos.

Bueno, yo puedo patearles el culo si estaba solo, pero ahora hay Elk conmigo.

Tengo que luchar mientras la protejo.

Y por lo que estamos vagando aquí y allá para encontrar la ruta con monstruos que no son muy rápidos.

Aún así, todavía hay monstruos como el anterior.

Mientras estoy pensando eso, Elk está arrancando las partes útiles de la "Pequeña Bestia"

"¿Estos chicos son de rango C? Yo solo lo había visto en documentos antes ...... si los tipos como este están vagando aquí, entonces todos los aventureros novatos serán asesinados. "

"Hmm, ahora esta es una situación anormal."

C, eh. Esto es genial.

Un duende es E, los monos de antes son D y este incluso un rango por encima de él.

Por lo que he oído, el rango de Elk es E y sus amigos también son E y D. Incluso si todos trabajan juntos, será difícil sobrevivir ... esto es algo que incluso puedo entender.

...... Por cierto, este demonio ......

"Hey Elk, me pareció extraño al luchar contra el mono de antes también"

"? ¿Que pasó?"

-¿La mayoría de estos tipos son delgados?

Que sean los monos o este oso-ish (arrancando terminado) cosa.

Es como si sus líquidos corporales hubieran sido succionados. Parece que tienen menos cantidad de carne de acuerdo a su tamaño de cuerpo ...... sí, como si se debe a la desnutrición.

Elk dice que no los ha visto, así que no sabe de su físico. Pero si es como lo que estoy sintiendo ...

"Perdieron a algún otro demonio en una pelea y vinieron aquí después de perder su lugar para vivir, tal vez?"

"No ...... eso no puede ser. En primer lugar, este tipo es el demonio más fuerte en esta mazmorra. Otros son 'Mad Monkeys' y 'Statue' sólo ...... "

Así que es imposible imaginar a un demonio que pueda derrotarlos, presente en esta mazmorra, eh

Ah, la 'Estatua' es un demonio con un cuerpo de estatua de piedra y se mueve. Aparece principalmente en ruinas históricas. Su rango es D.

Pero, es lógico si lo pienso ... ¿Nh?

"Acabo de oír algo ...... '

"? ¿Qué? ¿Gritos de demonios?

-No, esto viene de antes.


Ya tenía buen oído y después de mejorar mi capacidad auditiva junto con otros sentidos, puedo oír cosas que Elk no puede. Así que es natural que Elk tenga un flotador "?" Sobre su cabeza.

El grito de los demonios está bastante lejos ahora mismo.

Pero sólo por un segundo lo escuché ...

El sonido de algo realmente grande gateando.

☆☆☆

Camino mientras me preocupo y alcanzo un lugar que es realmente espacioso.

Su área es sobre el gimnasio de una escuela primaria, no, un poco pequeña?

Este laberinto es bastante grande y hay un montón de lugares que son espaciosas pero éste de alguna manera parece demasiado espaciosa.

Y delante de nosotros hay numerosos pasillos. Bueno, este es el llamado lugar de cruce del corredor. Bastante cliché.

Este lugar es subterráneo así que es fresco y refrescante. El aire fluye aquí desde algún lugar. Esto es espacioso, así que no hay sentimiento cerrado aquí. Si tienes cuidado de demonios, entonces este lugar un lugar muy agradable.

"Sólo tú eres el que dice ...... que es agradable en una mazmorra donde los demonios están vagando por las multitudes."

Oh ya veo.

Pero, esto es realmente más agradable que yo esperaba. Es espacioso, no es muy húmedo, así que no hay necesidad de preocuparse por musgo acumular aquí y este lugar no tiene ningún olor extraño.

Cuando una vez más pienso en, es pique mi interés. Esta mazmorra es oscura y subterránea entonces ¿por qué este lugar no tiene humedad? ¿Hay algún sistema de drenaje aquí?

Casualmente pregunto por Elk,

-Sí, eso es porque las paredes de roca aquí están hechas de ceniza volcánica.

"¿Ceniza volcánica?"

"Sí. Hay un volcán cerca de esta mazmorra. En este momento no hay peligro de que la erupción, pero ...... hace mucho tiempo fue un volcán activo. Y cuando la ceniza volcánica se amontonó después de la erupción, se utilizó para hacer rocas y es el ingrediente utilizado en la fabricación de esta mazmorra. Por eso el drenaje es bueno.

Mientras oía la historia de Elk, inspeccioné esta espaciosa habitación.

Veo, así que todo esto está hecho de ceniza volcánica.

En mi mundo anterior, las cenizas volcánicas eran blancas, creo, bueno este es otro mundo con magia y espadas. No me ayudará a pensar en estas cosas.

Bueno, ahora que el volcán también ha detenido sus actividades así, no hay nada que preocuparse ......

...... Sólo espera !?

(Un volcán cerca de este lugar?)

Mi mente agarró algo dentro de las palabras pronunciadas por Elk de una manera indiferente.

Las cosas que me vienen a la mente son ...... varios tipos de información que me he apoderado de, después de venir aquí.

Hay un



Volcán inactivo cerca de aquí que solía estallar hace mucho tiempo.
Recientemente, ha habido terremotos y una parte de la mazmorra se derrumbó.

Los monstruos que deben estar en la planta baja están en el piso superior y son delgados.

Y ...... la pintura mural de serpiente.

"...... Er, Elk, tengo que preguntar acerca de algo?"

"Eh, ¿qué es?"

"¿Los demonios, hibernan?"

"¿Hibernar? Bueno, hay quienes lo hacen. También hay quienes hibernan durante un año entero en lugar de simplemente hibernar durante la época del invierno. ¿Hay algo malo en eso?

"Entonces, ¿crees que esta hipótesis es verdadera?"

Tomo una respiración profunda y,

"Hace mucho tiempo, y que así, hace mucho tiempo, este volcán estaba cerca de aquí, ¿no? Naturalmente, el clima habría sido realmente caliente ... a diferencia de ahora mismo. "

En general, los lugares como la cueva o las zonas de agua subterránea son lugares donde la luz solar no llega y son mucho más fríos que los lugares donde cae la luz del sol. Entonces esta ruina histórica no es una excepción de eso.

Pero, si hay un volcán cerca, entonces es otra charla.

Este lugar donde el magma cae, habría sido más que suficiente para calentar algo el suelo de la mazmorra. Y si era un volcán activo, tanto más.

"? Bueno, eso es cierto. ¿Por lo que entonces?"

"Después de que el volcán dejó de erupcionar, la temperatura del suelo cayó y la mazmorra se enfrió y refrescó como es ahora. Y eso, incluso antes de que los aventureros comenzaran a entrar en esta mazmorra.

"Sí, bueno, eso es cierto. He oído que el gremio investigado aquí después de que el volcán activo se convirtió en un volcán inactivo.

"Ya veo, entonces ..."

¿Qué pasa si, por casualidad.

"¿Qué pasa si un monstruo hiberna debido a la disminución de la temperatura del suelo y ...... ese monstruo se despertó debido a los terremotos que suceden recientemente?"

"... ¿Eh?"

Por lo que he oído, parece que debido a los terremotos la roca rompió aparte que era bastante robusto.

Y de repente una habitación de tesoro sin descubrir hizo su aparición debut.

Es posible que ...... no sólo la sala del tesoro hizo su aparición debut.

"Y ese monstruo es muy feroz y fuerte que se come los monos y los monstruos bear-ish ...... Sí, por ejemplo ......"

Y luego golpeo la pintura mural de la serpiente hecha en la pared a mi lado.

Una serpiente ...... como esta

Inmediatamente despues,

SFX: Zuri,  ZuriZuri, (rastreo)

Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

……¡Lo oigo!

Esta vez lo oigo claramente.


El sonido de algo que nos acerca a una velocidad muy rápida.

"...... Er, Minato?"

Elk me pregunta después de escuchar mi razonamiento y después de oír el sonido de arrastre ...... mientras hacía una expresión como si ella entendiera la situación inmediatamente, o más bien su cara está diciendo que ella fue hecha para entender la situación.

Su rostro se pone pálido y sus piernas comienzan a temblar junto con su rostro diciendo "Por favor, diga que lo que estoy pensando está mal".

"Es una broma ...... ¿verdad?"

"...... ¿Por qué no lo preguntas al tipo que está detrás de nosotros?"

Inmediatamente volvemos la cara hacia atrás,

Y es el momento excelente que hizo su aparición ante nosotros, mientras que viene desde el otro lado de la oscuridad.

Lo que apareció ante nosotros es una serpiente.

La misma maldita serpiente cuyas pinturas artísticas se hacen en las paredes de este laberinto.

Es más grueso que un tronco y su piel es como una armadura que puede eclipsar otras armaduras vendidas en las tiendas y su longitud es de unos 15 metros ...... en lugar de llamar a una serpiente es como un tipo de dinosaurio de la gran serpiente.

Es como esa anaconda que vi en películas de Hollywood en mi vida anterior. El impacto de verlo al frente está fuera de la máquina de medición de este mundo. Sí.

Sin duda. Este chicos es la razón de toda la situación anormal.

☆☆☆

(Cambio de POV a Elk)

(Que es eso……!?)

Cambié mis ojos entre las caras de Minato y esa "serpiente" repetidamente y caí como si el poder de mis piernas se hubiera perdido.

"Ah ... ¿Eh ...... !?"

Mi voz no saldrá. No puedo poner ningún poder en mis piernas.

Absolutamente no puedo hacer nada contra el demonio que no es un demonio normal.

Ni siquiera puedo mover mi propio cuerpo.

No puedo poner el poder en mis piernas, no puedo levantarme. No puedo correr.

Ahora que he perdido el poder en mis piernas y me he sentado, no puedo hacer nada más que esperar a que llegue la muerte.

...... El suelo bajo mi trasero, se está mojando y caliente.

Parece que he orinado.

Pero no me queda tiempo para sentirme avergonzado.

Incluso después de que Minato me vea, no siento ninguna mota de vergüenza, nada en absoluto. No me importa eso.

Me di cuenta de que ni siquiera tengo tiempo para pensar cuidadosamente después de que mi subconsciencia habla en mi mente "Vas a morir al final".

No tengo ninguna posibilidad de ser salvado delante de este demonio.

E incluso si mis piernas pudieran moverse, este tipo es tan grande que es obvio que me atrapará fácilmente.

Y ya me puedo imaginar convertirme en una presa de la boca grande de ese tipo.

Estoy orinando y llorando también.

Perdí toda mi esperanza mientras estaba en ese estado miserable.

SFX: Zuri ...... ZuriZuri ...... (rastreo)

Lo más probable es que sentía que no tenía ninguna intención de correr. La gran serpiente se acercó a mí lentamente sin prisa.

Lentamente esa cara, colmillos, ojos y todo lo que me llevará a mi 'Muerte' se acerca hacia mí.

SFX: Zuri ...... ZuriZuri ...... (rastreo) [ET: * snaps * nfm; lisadgtoe hdrghoisg; kohdjo; ihdt]

El ruido de ella que se arrastra cerca de mí llega a mis oídos. Es cada vez más grande.

No sólo su aparición, sino también con el sonido de que acercarse a mí es suficiente para inculcar miedo en mí.

No puedo moverme, no puedo resistir, pero sigo asustado,

Mi latido del corazón se hace más rápido y puedo escucharlo correctamente,

No puedo parar mis lágrimas, mi cuerpo está temblando, y mis dientes ya están parloteando.

Estoy seguro de que estoy buscando realmente miserable en este momento, pero yo ...

YO……

SFX: -Hyuu (sonido de vuelo)

"... ¿Eh?"

De repente, siento que mi cuerpo flota en el aire.

Inmediatamente despues,

Aterricé cerca de la pared en el lado opuesto de la serpiente y ahora la distancia entre nosotros bastante.

... aterrizo allí mientras Minato estaba en sus brazos.

Un segundo después, me doy cuenta de que llegué aquí mientras estaba en manos de Minato.

En tan sólo un segundo, nos distanciamos de la serpiente en un grado increíble.

Después de ver a Minato de cerca ...... Entiendo que en contraste con mí, Minato es bastante tranquilo, incluso después de ver a ese demonio demonio asustadizo.

Minato me pone en el suelo suavemente,

"Quédate detrás, Elk. O mejor, no te muevas de aquí ".

Minato separa su ojo de mí y se mantiene recto,

Y luego comienza a caminar hacia la serpiente mientras frunce el ceño.

Por un segundo, parecía que la serpiente se desconcertó. Es natural, después de todo, incluso la serpiente no lo habría predicho.

Que una voluntad humana,

Una persona de la raza frágil que es pequeña y débil que él no está teniendo ninguna mota de miedo o choque como yo y está de pie delante de él rebosante de la expectativa de luchar contra ella.

"Bueno, entonces, finalmente alguien que puedo luchar para el contenido de mi corazón hecho su aparición ......?"






Publicar un comentario

0 Comentarios